Rather than the villain simply harassing the poor pigeon man 50 000 times, he's releasing criminals from shady prisons. And you can actually conceptualise how powerful and wealthy Gabriel Agreste is. In the show, even his fashion shows are practically empty whereas here, we can see he actually goes to work and has employees.